Torna alla guida

Tappe del percorso

Tutte le tappe di Dal Südtirol all' Austria vivendo la magia dell’inverno, in ordine di percorso.
Scarica PDF

Dal Südtirol all' Austria vivendo la magia dell’inverno

Un viaggio on the road tra i mercatini di Natale dell'Alto Adige e dell’Austria, tra borghi alpini, città illuminate, tradizioni natalizie, paesaggi innevati e profumo di vin brulé. Un itinerario tra San Candido, Villach, Salisburgo, Innsbruck e altre località da fiaba, per vivere tutta la magia del Natale tra Italia e Austria.
10 tappe
  1. Tappa 1
    Luogo storico

    San Candido, il Natale ai piedi delle Dolomiti

    San Candido, il Natale ai piedi delle Dolomiti

    San Candido è uno dei borghi più suggestivi dell'Alto Adige durante il periodo natalizio. Circondato dalle Dolomiti, il paese si veste di luci e decorazioni e ospita il tradizionale Mercatino di Natale, aperto dal 27 novembre 2026 al 6 gennaio 2027, con casette in legno dedicate all'artigianato locale, agli addobbi natalizi e alle specialità gastronomiche altoatesine.
    In caso di maltempo o di giornate particolarmente fredde, si può passare al DoloMythos, un museo dedicato alla natura, ai fossili e alle tradizioni del territorio, che nel periodo natalizio ospita anche un particolare mercatino sotterraneo.
    Chi ama la montagna può approfittare della posizione del paese per raggiungere gli impianti sciistici o esplorare i dintorni innevati, mentre per una pausa al caldo, il centro acquatico Acquafun offre piscine coperte e aree dedicate al relax, un'opzione adatta sia alle famiglie sia a chi desidera alternare le passeggiate a un momento di benessere.
    Il periodo natalizio è anche l'occasione per assaggiare alcuni piatti tipici, come i canederli, gli spätzle, lo speck e lo strudel di mele, accompagnati da una tazza di vin brulé o di succo di mela caldo. San Candido è una tappa piacevole sia per chi viaggia con bambini, grazie al centro raccolto e alle attività al coperto, sia per chi cerca semplicemente l'atmosfera autentica dei mercatini alpini, tra tradizioni, gastronomia e paesaggi invernali.Orari e giorni di apertura 2026:
    Il mercatino di Natale di San Candido sarà aperto dal 27 al 29 novembre, dal 4 all'8 dicembre, dall'11 al 13 dicembre e dal 18 al 23 dicembre 2026, tutti i giorni dalle 10:30 alle 19:00. Il 24 dicembre sarà aperto dalle 10:30 alle 14:00, mentre il 25 dicembre resterà chiuso. Dal 26 dicembre 2026 al 6 gennaio 2027 sarà nuovamente aperto tutti i giorni dalle 10:30 alle 19:00.
  2. Tappa 2
    Luogo storico

    Lienz

    Nel cuore del Tirolo Orientale, Lienz è una cittadina alpina ai piedi delle Dolomiti, perfetta per una sosta durante un viaggio natalizio tra Alto Adige e Austria. Il suo mercatino di Natale si svolge nella Hauptplatz, la piazza principale, dove le casette in legno propongono artigianato, decorazioni e specialità gastronomiche locali, in un'atmosfera raccolta e suggestiva.
    Una delle tradizioni più caratteristiche è il grande calendario dell'Avvento sulla facciata della Liebburg, il municipio cittadino: ogni sera, alle 18:30 (anticipato alle ore 11.00 la vigilia di Natale), viene svelata una nuova finestra decorata, fino alla Vigilia di Natale. Un appuntamento da non perdere, così come le sfilate dei Krampus, figure demoniache della tradizione alpina che animano le strade con maschere intagliate, pellicce e campanacci. Nel periodo dell'Avvento vengono inoltre organizzate mostre di presepi e iniziative artigianali.
    Oltre al mercatino, vale la pena passeggiare nel centro storico, tra le facciate colorate e le vie pedonali. Per chi ama la montagna, la vicina area di Zettersfeld offre panorami sulle cime circostanti e, quando gli impianti sono aperti, la possibilità di salire in quota. Nelle giornate fredde o di maltempo, il Dolomitenbad è un'alternativa con piscina coperta sicuramente amata da adulti e bambini.
    Per assaporare la cucina locale, cerca i Kiachln, frittelle tradizionali dolci o salate, gli Schlipfkrapfen, ravioli ripieni di patate ed erbe, e il tipico Lienzer Lebzelt, un dolce speziato legato alla tradizione cittadina.
    Il momento ideale per visitarla è il tardo pomeriggio, così da esplorare il mercatino con la luce del giorno e fermarsi in piazza per assistere all'apertura della finestra dell'Avvento. Se desideri partecipare anche agli eventi tradizionali, controlla le date delle sfilate dei Krampus e il calendario ufficiale delle manifestazioni prima della partenza.
    Orari mercatini per il 2026:
    Lun - Gio ore 15.00 - 20.00 (gastronomia fino alle ore 21.00)
    Ven - Dom ore 10.00 - 20.00 (gastronomia fino alle ore 21.00)
    8 Dicembre: ore 10.00 - 20.00 (gastronomia fino alle ore 21.00)
    24 Dicembre: ore 9.00 - 13.00
  3. Tappa 3
    Luogo storico

    Villach a dicembre: alla scoperta dell’Avvento austriaco

    Nel sud dell'Austria, a pochi chilometri dal confine italiano, Villach è una tappa ideale per immergersi nell'atmosfera natalizia carinziana.A poco più di 1 ora d'auto da Lienz, durante l'Avvento, il centro storico si riempie di luci, decorazioni e bancarelle, mentre la torre della chiesa parrocchiale, illuminata come una grande candela, diventa uno dei simboli del Natale in città.
    Il Villacher Advent 2026 si svolge dal 13 novembre al 31 dicembre e si divide in diverse aree, ciascuna con una propria atmosfera. Intorno alla chiesa parrocchiale si trova il mercatino tradizionale, con prodotti artigianali e specialità gastronomiche; in Hauptplatz, la piazza principale, le casette propongono piatti tipici, bevande calde e idee regalo. A Nikolaiplatz, invece, il mercatino artistico è dedicato soprattutto all'artigianato e alle creazioni originali.
    Per chi viaggia in famiglia, una delle attrazioni più piacevoli è la pista di pattinaggio sul ghiaccio in Rathausplatz, davanti al municipio. Anche una semplice passeggiata tra le vie illuminate, magari con una sosta per assaggiare le mandorle tostate o il tradizionale punch caldo, è un modo piacevole per vivere il Natale austriaco.
    Giorni e orari di apertura 2026
    Il mercatino tradizionale intorno alla chiesa parrocchiale è aperto tutti i giorni dal 13 novembre al 31 dicembre. Dal lunedì al giovedì 12:00–19:00; weekend e giorni festivi apre dalle 10:00 alle 20:00. Anche il 7 e il 23 dicembre segue l'orario 10:00–20:00. Il 24 dicembre è aperto dalle 10:00 alle 16:00, mentre il 31 dicembre dalle 10:00 alle 22:00.
    Le casette gastronomiche di Hauptplatz hanno orari diversi: dal lunedì al giovedì sono aperte dalle 13:00 alle 21:00; il venerdì e il sabato dalle 10:00 alle 23:00, con aperture anticipate anche il 7, il 12 e il 23 dicembre. La domenica e nei giorni festivi l'orario è 12:00–21:00. Il 24 dicembre sono aperte dalle 10:00 alle 16:00 e il 31 dicembre dalle 10:00 alle 2:00 del mattino.

    Cosa vedere a Villach oltre ai mercatini di Natale

    Oltre alle iniziative natalizie, Villach merita una visita per il suo centro storico, caratterizzato da edifici colorati, piazze pedonali e caffè dove fermarsi per una pausa. Nei dintorni della città si trova il castello di Landskron, situato su una collina panoramica.
    Se desideri alternare le passeggiate a una pausa al caldo, la KärntenTherme, nella zona termale di Warmbad, offre piscine coperte, scivoli, aree relax e spazi dedicati al benessere. È una soluzione interessante sia per le famiglie sia per chi cerca qualche ora di relax durante il viaggio.
    Gli amanti della natura possono invece raggiungere il parco naturale del Dobratsch, da cui si aprono ampie vedute sulla Carinzia. In base alle condizioni della neve, è possibile organizzare passeggiate invernali o ciaspolate, verificando prima l'accessibilità dei percorsi e della strada panoramica. Anche i vicini laghi Faaker See e Ossiacher See meritano una sosta: in inverno offrono paesaggi tranquilli, con le montagne che si riflettono nelle acque nelle giornate limpide.
  4. Tappa 4
    Luogo storico
    Segreta

    Tappa segreta

    Affacciato sulle acque del Hallstätter See e circondato dalle montagne del Salzkammergut, Hallstatt è uno dei borghi più scenografici dell'Austria. Le case tradizionali addossate alla montagna, le facciate colorate e il campanile della chiesa riflesso nel lago creano un paesaggio suggestivo in ogni…
    Contenuto riservato agli abbonati
  5. Tappa 5
    Luogo storico
    Segreta

    Tappa segreta

    St. Wolfgang è un piccolo villaggio di montagna che durante l'Avvento si trasforma in uno dei luoghi più caratteristici del Natale austriaco. Le case tradizionali, le facciate storiche e le montagne che circondano il lago fanno da cornice a un mercatino particolarmente suggestivo, dove le…
    Contenuto riservato agli abbonati
  6. Tappa 6
    Luogo storico

    Salisburgo, la città di Mozart tra palazzi barocchi e magia natalizia

    Salisburgo, tra musica, storia e mercatini di Natale

    Salisburgo è una delle città più affascinanti dell'Austria, famosa per aver dato i natali a Wolfgang Amadeus Mozart e per il suo centro storico barocco, riconosciuto Patrimonio dell'Umanità UNESCO. Durante l'Avvento, le piazze si riempiono di luci, bancarelle e profumi di dolci speziati, mentre le facciate storiche e la fortezza che domina la città creano uno scenario particolarmente suggestivo.
    Il cuore del Natale è il Salzburger Christkindlmarkt, il grande mercatino che si svolge tra Domplatz e Residenzplatz, con alcune bancarelle anche nella zona di Kapitelplatz. È uno dei mercatini più conosciuti del Paese e propone decorazioni, artigianato, specialità gastronomiche, punch caldo e un programma di concerti e iniziative legate alle tradizioni dell'Avvento. Nel 2026 è aperto dal 19 novembre al 1° gennaio 2027.
    Oltre al mercatino principale, durante l'Avvento vale la pena scoprire anche il mercatino di Hellbrunn, allestito nel cortile del castello tra alberi illuminati e decorazioni che trasformano la residenza in un piccolo villaggio natalizio.
    Salisburgo, però, non è soltanto Natale. Il monumento più riconoscibile è la Fortezza Hohensalzburg, che domina i tetti della città dall'alto della collina. Si può raggiungere a piedi oppure con la funicolare e visitare le sale storiche e i musei, godendo di una splendida vista sui dintorni. Per la visita è consigliabile prevedere almeno un paio d'ore.
    Nel centro storico si trova anche la Getreidegasse, una delle strade più caratteristiche, famosa per le insegne in ferro battuto e le botteghe tradizionali. Qui si può visitare la casa natale di Mozart, oggi museo dedicato alla sua vita e alla sua musica. Poco distante si trovano il Duomo, la Residenza dei principi arcivescovi e il complesso di San Pietro, con il suo cimitero storico e le catacombe scavate nella roccia.
    Sulla sponda opposta del fiume Salzach si trovano il Castello e i Giardini di Mirabell, da cui si gode una bella vista sulla città vecchia e sulla fortezza. In inverno alcune parti dei giardini possono essere chiuse, ma il complesso rimane una tappa interessante. Gli appassionati di cinema riconosceranno inoltre alcuni luoghi legati al film Tutti insieme appassionatamente, girato in parte proprio a Salisburgo.
    Chi viaggia con bambini può inserire una visita al Museo dei Giocattoli, con collezioni e attività dedicate ai più piccoli, oppure al Museo di Storia Naturale, che propone esposizioni interattive.
    Per quanto riguarda la gastronomia, vale la pena assaggiare i Salzburger Nockerl, un dolce soffice tipico della città, i biscotti natalizi, il pan di zenzero e le salsicce servite nei mercatini. Nei caffè storici si possono inoltre gustare torte Sacher e cioccolata calda, mentre le locande tradizionali propongono piatti austriaci come schnitzel e canederli.
    Quanto tempo dedicare a Salisburgo? A differenza dei piccoli borghi natalizi della regione, che possono essere visitati anche con una gita giornaliera, Salisburgo merita almeno due o tre giorni. Il primo può essere dedicato al centro storico e al mercatino principale, il secondo alla fortezza, ai musei e ai luoghi legati a Mozart, mentre il terzo permette di visitare Hellbrunn, approfondire le attrazioni culturali o semplicemente godersi la città senza fretta.
    Orari mercatini di Natale 2026:l mercatino osserva i seguenti orari: dal lunedì al giovedì dalle 10:00 alle 20:30, il venerdì dalle 10:00 alle 21:00, il sabato dalle 9:00 alle 21:00 e la domenica e nei giorni festivi dalle 9:00 alle 20:30. Il 24 dicembre apre dalle 9:00 alle 15:00, il 25 e 26 dicembre dalle 11:00 alle 18:00 e il 31 dicembre dalle 10:00, con le bancarelle gastronomiche che possono rimanere aperte fino all'una di notte. Il 1° gennaio è aperto dalle 11:00 alle 18:00. L'ingresso è gratuito.
  7. Tappa 7
    Luogo storico
    Segreta

    Tappa segreta

    Innsbruck, capoluogo del Tirolo austriaco, è una città in cui l'atmosfera imperiale incontra il paesaggio delle Alpi. Circondata da montagne imponenti, durante l'Avvento si trasforma in una destinazione particolarmente suggestiva, grazie alle facciate storiche illuminate, alle decorazioni natalizie…
    Contenuto riservato agli abbonati
  8. Tappa 8
    Luogo storico
    Segreta

    Tappa segreta

    Il mercatino di Natale di Seefeld si svolge dal 20 novembre 2026 al 6 gennaio 2027, tutti i giorni dalle 14:00 alle 21:00, nella zona pedonale del centro. Tra le bancarelle si trovano prodotti artigianali, idee regalo e specialità locali da accompagnare con vin brulé o punch caldo. L'atmosfera è…
    Contenuto riservato agli abbonati
  9. Tappa 9
    Luogo storico
    Segreta

    Tappa segreta

    Il Mercatino di Natale di Vipiteno, chiamato Natale delle campane, si svolge dal 27 novembre 2026 al 6 gennaio 2027 in Piazza Città, ai piedi della caratteristica Torre delle Dodici. Gli stand artigianali sono aperti tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00; il 24 dicembre chiudono alle…
    Contenuto riservato agli abbonati
  10. Tappa 10
    Luogo storico

    Bolzano, tra mercatini storici e un viaggio natalizio in trenino

    ll celebre Mercatino di Natale di Bolzano si svolge dal 27 novembre 2026 al 6 gennaio 2027. Il cuore della manifestazione è Piazza Walther, dove le casette propongono decorazioni, artigianato e prodotti gastronomici, ma l'atmosfera natalizia si estende anche a Piazza della Parrocchia, Piazza del Duomo e alle vie del centro.
    Gli stand artigianali sono aperti generalmente tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00, con orari speciali il 24 e il 31 dicembre e il 1° gennaio; il mercatino resta chiuso il 25 dicembre. Gli stand gastronomici proseguono invece l'attività fino a sera.

    Il Trenatale del Renon: il mercatino da raggiungere in trenino

    Una delle esperienze più caratteristiche da fare durante il periodo natalizio è il Trenatale del Renon, un mercatino raccolto e suggestivo sull'altopiano sopra Bolzano, in programma dal 27 novembre 2026 al 3 gennaio 2027 in date selezionate, soprattutto nei fine settimana e in alcune giornate festive.
    Per arrivarci, si parte dal centro di Bolzano e si sale sulla Funivia del Renon, che in circa 12 minuti raggiunge Soprabolzano. Qui si trovano le prime casette natalizie, alcune allestite in modo da richiamare un piccolo trenino. Si può poi salire sullo storico Trenino del Renon, che collega Soprabolzano a Collalbo e permette di raggiungere un altro punto del mercatino, tra paesaggi montani e scorci panoramici. Il viaggio è parte dell'esperienza e rende questa visita particolarmente piacevole anche con i bambini.
    Il Trenatale propone prodotti artigianali, decorazioni, specialità contadine e un'atmosfera più tranquilla rispetto al grande mercatino cittadino. Gli orari più comuni sono il venerdì dalle 14:00 alle 18:00 e il sabato e la domenica dalle 10:00 alle 18:00.Per una visita culturale, il Museo Archeologico dell'Alto Adige ospita Ötzi, la celebre mummia ritrovata sulle Alpi vissuta durante l'età del rame,più di 5300 anni fa, mentre Castel Roncolo è famoso per i suoi affreschi medievali.
Riservato

Consigli speciali e contatti

Contenuti extra oltre alle tappe dell'itinerario: consigli, contatti, luoghi ed eventi.
EventoRiservatoContenuto riservato agli abbonati
EventoRiservatoContenuto riservato agli abbonati
EventoRiservatoContenuto riservato agli abbonati
Torna alla guida

Le tappe sulla mappa

Continua a scoprire il percorso

Scopri tutte le tappe segrete con la descrizione completa del percorso.

Continua a leggere la guida

Torna a “Dal Südtirol all' Austria vivendo la magia dell’inverno” per il racconto completo, la scheda tecnica e i consigli pratici.